diff options
Diffstat (limited to 'core/locales/locale.fr.conf')
| -rw-r--r-- | core/locales/locale.fr.conf | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/locales/locale.fr.conf b/core/locales/locale.fr.conf index e01eeb47..4a054071 100644 --- a/core/locales/locale.fr.conf +++ b/core/locales/locale.fr.conf @@ -52,7 +52,7 @@ Col: = Colonne: Quit without saving? = Quitter sans enregistrer? The following buffers are unsaved: = Les onglets suivants ne sont pas sauvegardés: Quit _without saving = Quitter _sans enregistrer -Lua reset = Lua reset +Lua reset = Réinitialisation de Lua # core/keys.lua Keychain: = Chaîne de charactères: @@ -83,7 +83,7 @@ Find in Files = Rechercher dans les fichiers Find: = Rechercher: No results found = Aucun résultat trouvé [Files Found Buffer] = [Onglet des fichiers trouvés] -Binary file matches. = Binary file matches. +Binary file matches. = Correspondances dans un fichier binaire Search wrapped = La recherche a recommencé Error = Erreur An error occurred: = Une erreur est survenue: @@ -178,10 +178,10 @@ Command _Entry = L_igne de commande Select Co_mmand = Choisir la co_mmande... _Run = _Lancer _Compile = _Compiler -Set _Arguments... = Set _Arguments... -Command line arguments = Command line arguments -For Run: = For Run: -For Compile: = For Compile: +Set _Arguments... = Définir les _arguments... +Command line arguments = Arguments de la ligne de commande +For Run: = Pour lancer: +For Compile: = Por compiler: Buil_d = C_onstruire S_top = _Arrêter _Next Error = Erreur _suivante @@ -194,11 +194,11 @@ _Clear Bookmarks = _Supprimer les signets _Next Bookmark = Signet _suivant _Previous Bookmark = Signet _précédent _Goto Bookmark... = _Aller au signet... -Quick _Open = Quick _Open -Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home -Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home -Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory -Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project +Quick _Open = Ouverture _rapide +Quickly Open _User Home = Dossier _personnel +Quickly Open _Textadept Home = Dossier de _Textadept +Quickly Open _Current Directory = Dossier _courant +Quickly Open Current _Project = _Projet courant _Snippets = _Fragments _Insert Snippet... = _Insérer le fragment... _Expand Snippet/Next Placeholder = _Étendre le fragment/Espace réservé suivant |