diff options
Diffstat (limited to 'core/locales/locale.it.conf')
| -rw-r--r-- | core/locales/locale.it.conf | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/core/locales/locale.it.conf b/core/locales/locale.it.conf index dd278e70..4bd3996f 100644 --- a/core/locales/locale.it.conf +++ b/core/locales/locale.it.conf @@ -51,7 +51,7 @@ Col: = Colonna: Quit without saving? = Uscire senza salvare? The following buffers are unsaved: = Le seguenti schede non sono salvate: Quit _without saving = Esci _senza salvare -Lua reset = Lua reset +Lua reset = Lua reimpostato # core/keys.lua Keychain: = Combinazione di tasti: @@ -82,7 +82,7 @@ Find in Files = Trova nei file Find: = Cerca: No results found = Nessun risultato trovato [Files Found Buffer] = [Scheda dei file trovati] -Binary file matches. = Binary file matches. +Binary file matches. = Corrispondenze in un file binario. Search wrapped = La ricerca è ricominciata Error = Errore An error occurred: = È avvenuto un errore: @@ -177,10 +177,10 @@ Command _Entry = _Immetti un comando Select Co_mmand = _Scegli un comando... _Run = Ese_gui _Compile = _Compila -Set _Arguments... = Set _Arguments... -Command line arguments = Command line arguments -For Run: = For Run: -For Compile: = For Compile: +Set _Arguments... = Im_posta gli argomenti... +Command line arguments = Argomenti della riga di comando +For Run: = Per l'esecuzione: +For Compile: = Per la compilazione: Buil_d = C_ostruisci S_top = _Arresta _Next Error = Errore s_eguente @@ -193,11 +193,11 @@ _Clear Bookmarks = _Annulla i segnalibri _Next Bookmark = Segnalibro _seguente _Previous Bookmark = Segnalibro _precedente _Goto Bookmark... = _Vai al segnalibro... -Quick _Open = Quick _Open -Quickly Open _User Home = Quickly Open _User Home -Quickly Open _Textadept Home = Quickly Open _Textadept Home -Quickly Open _Current Directory = Quickly Open _Current Directory -Quickly Open Current _Project = Quickly Open Current _Project +Quick _Open = Apertura _veloce +Quickly Open _User Home = Cartella personale dell’_utente +Quickly Open _Textadept Home = Cartella di _Textadept +Quickly Open _Current Directory = Cartella _corrente +Quickly Open Current _Project = _Progetto corrente _Snippets = _Frammenti _Insert Snippet... = _Inserisci un frammento... _Expand Snippet/Next Placeholder = Espandi/Segnaposto _seguente |