4 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/core/locales/locale.de.conf b/core/locales/locale.de.conf
index b7a2b579..dbe42714 100644
--- a/core/locales/locale.de.conf
+++ b/core/locales/locale.de.conf
@@ -53,7 +53,7 @@ Col: = Spalte:
 Quit without saving? = Beenden ohne zu speichern?
 The following buffers are unsaved: = Die folgenden Buffer sind ungespeichert:
 Quit _without saving = Beenden ohne zu speichern
-Lua reset = Lua reset
+Lua reset = Lua zurückgesetzt
 
 % core/keys.lua
 Keychain: = Keychain:
@@ -84,7 +84,7 @@ Find in Files = In Dateien suchen
 Find: = Suchen:
 No results found = Keine Treffer gefunden
 [Files Found Buffer] = [Gefundene Dateien-Buffer]
-Binary file matches. = Binary file matches.
+Binary file matches. = Übereinstimmungen in Binärdatei.
 Search wrapped = Suche beginnt von oben
 Error = Fehler
 An error occurred: = Ein Fehler ist aufgetreten:
@@ -168,10 +168,10 @@ Command _Entry = Befehlseingabe
 Select Co_mmand = Befehl auswählen
 _Run = Ausführen
 _Compile = Kompilieren
-Set _Arguments... = Set _Arguments...
-Command line arguments = Command line arguments
-For Run: = For Run:
-For Compile: = For Compile:
+Set _Arguments... = Optionen festlegen...
+Command line arguments = Kommandzeilen-Optionen
+For Run: = Zum Ausführen:
+For Compile: = Zum Kompilieren:
 Buil_d = Build starten
 S_top = Stoppen
 _Next Error = Nächstes Fehler
diff --git a/core/locales/locale.es.conf b/core/locales/locale.es.conf
index d4e87a0e..cc97c3db 100644
--- a/core/locales/locale.es.conf
+++ b/core/locales/locale.es.conf
@@ -53,7 +53,7 @@ Col: = Col:
 Quit without saving? = ¿Salir sin guardar?
 The following buffers are unsaved: = Los siguientes buffers no han sido guardados:
 Quit _without saving = Salir _sin guardar
-Lua reset = Lua reset
+Lua reset = Lua reiniciado
 
 % core/keys.lua
 Keychain: = Combinación de teclas:
@@ -84,7 +84,7 @@ Find in Files = Buscar en ficheros
 Find: = Buscar:
 No results found = No se han encontrado coincidencias
 [Files Found Buffer] = [Buffer de búsqueda en ficheros]
-Binary file matches. = Binary file matches.
+Binary file matches. = Coincidencia en fichero binario.
 Search wrapped = La búsqueda ha sobrepasado el final/inicio del documento
 Error = Error
 An error occurred: = Ha ocurrido un error:
@@ -179,10 +179,10 @@ Command _Entry = _Línea de comandos
 Select Co_mmand = _Seleccionar comandos
 _Run = _Ejecutar
 _Compile = _Compilar
-Set _Arguments... = Set _Arguments...
-Command line arguments = Command line arguments
-For Run: = For Run:
-For Compile: = For Compile:
+Set _Arguments... = C_ambiar argumentos...
+Command line arguments = Argumentos de línea de comandos
+For Run: = Al ejecutar:
+For Compile: = Al compilar:
 Buil_d = Co_nstruir
 S_top = _Detener
 _Next Error = Error sig_uiente
diff --git a/core/locales/locale.ru.conf b/core/locales/locale.ru.conf
index f597abf0..5a045172 100644
--- a/core/locales/locale.ru.conf
+++ b/core/locales/locale.ru.conf
@@ -53,7 +53,7 @@ Col: = Столбец:
 Quit without saving? = Выйти без сохранения?
 The following buffers are unsaved: = Данные буферы не сохранены:
 Quit _without saving = Выйти _без сохранения
-Lua reset = Lua reset
+Lua reset = Сброс состояния Lua
 
 % core/keys.lua
 Keychain: = Комбинации клавиш:
@@ -84,7 +84,7 @@ Find in Files = Найти в файлах
 Find: = Найти:
 No results found = Ничего не найдено
 [Files Found Buffer] = [Буфер поиска в файлах]
-Binary file matches. = Binary file matches.
+Binary file matches. = Соответствие в двоичном файле.
 Search wrapped = Искать по кругу
 Error = Ошибка
 An error occurred: = Произошла ошибка:
@@ -168,10 +168,10 @@ Command _Entry = Командная _строка
 Select Co_mmand = Выбрать _команду
 _Run = _Запустить
 _Compile = _Скомпилировать
-Set _Arguments... = Set _Arguments...
-Command line arguments = Command line arguments
-For Run: = For Run:
-For Compile: = For Compile:
+Set _Arguments... = Задать _Параметры...
+Command line arguments = Параметры командной строки
+For Run: = Параметры запуска:
+For Compile: = Параметры сборки:
 Buil_d = С_обрать
 S_top = Ос_тановить
 _Next Error = Следующая Ошибка
diff --git a/core/locales/locale.sv.conf b/core/locales/locale.sv.conf
index 9b3ba15a..8c1ce00f 100644
--- a/core/locales/locale.sv.conf
+++ b/core/locales/locale.sv.conf
@@ -53,7 +53,7 @@ Col: = Kolumn:
 Quit without saving? = Avsluta utan att spara?
 The following buffers are unsaved: = Följande buffertar är osparade:
 Quit _without saving = Avsluta _utan att spara
-Lua reset = Lua reset
+Lua reset = Återställ lua
 
 % core/keys.lua
 Keychain: = Keychain:
@@ -84,7 +84,7 @@ Find in Files = Sök i filer
 Find: = Sök:
 No results found = Inga resultat hittades
 [Files Found Buffer] = [Files Found Buffer]
-Binary file matches. = Binary file matches.
+Binary file matches. = Binär fil matchar.
 Search wrapped = Sökningen slog runt
 Error = Fel
 An error occurred: = Ett fel inträffade:
@@ -180,10 +180,10 @@ Command _Entry = _Kommandorad...
 Select Co_mmand = _Välj kommando...
 _Run = K_ör
 _Compile = Ko_mpilera
-Set _Arguments... = Set _Arguments...
-Command line arguments = Command line arguments
-For Run: = For Run:
-For Compile: = For Compile:
+Set _Arguments... = Sätt _argument...
+Command line arguments = Kommandoradsargument
+For Run: = För Kör:
+For Compile: = För Kompilera:
 Buil_d = B_ygg
 S_top = Avbry_t
 _Next Error = _Nästa fel