From 8b50e1070f3440329e625d7563e6de5a64b97c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mitchell <70453897+667e-11@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 4 Nov 2015 23:03:49 -0500
Subject: Updated Swedish translation; core/locales/locale.sv.conf Thanks to
 Niklas Wallén.
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 core/locales/locale.sv.conf | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/core/locales/locale.sv.conf b/core/locales/locale.sv.conf
index 3bef543a..115008c8 100644
--- a/core/locales/locale.sv.conf
+++ b/core/locales/locale.sv.conf
@@ -74,9 +74,9 @@ R_eplace: = _Ersätt:
 Find _Next = Sök _nästa
 Find _Prev = Sök _förra
 _Replace = E_rsätt
-Replace _All = Ersätt _alla
+Replace _All = Ers_ätt alla
 _Match case = _Matcha gemener/versaler
-_Whole word = _Helt ord
+_Whole word = Helt _ord
 _Lua pattern = _Lua pattern
 _In files = _I filer
 Find in Files = Sök i filer
@@ -121,7 +121,7 @@ Loa_d Session... = _Ladda session...
 Sav_e Session... = S_para session...
 _Quit = _Avsluta
 
-_Edit = _Redigera
+_Edit = R_edigera
 _Undo = _Ångra
 _Redo = _Gör om
 Cu_t = Klipp _ut
@@ -173,7 +173,7 @@ Find in Fi_les = Sök i fi_ler...
 Goto Nex_t File Found = Gå till näs_ta funna fil
 Goto Previou_s File Found = Gå till f_öregående funna fil
 _Jump to = _Gå till rad...
-_Tools = _Verktyg
+_Tools = Verk_tyg
 Command _Entry = _Kommandorad...
 Select Co_mmand = _Välj kommando...
 _Run = K_ör
@@ -224,7 +224,7 @@ _MacRoman Encoding = _MacRoman
 UTF-1_6 Encoding = UTF-1_6
 Select _Lexer... = Välj språk (_lexer)...
 _Refresh Syntax Highlighting = _Uppdatera syntaxfärgning
-_View = V_y
+_View = _Vy
 _Next View = _Nästa vy
 _Previous View = _Föregående vy
 Split View _Horizontal = Dela vy _horisontellt
-- 
cgit v1.2.3