From a43f627feac51e61b5dbf0b0f118faabf7f1eecf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mitchell <70453897+667e-11@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 27 Mar 2012 15:50:54 -0400
Subject: Translate all messages instead of relying on GTK to translate stock
 items.

---
 modules/textadept/find.lua | 24 ++++++++++++++----------
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'modules/textadept/find.lua')

diff --git a/modules/textadept/find.lua b/modules/textadept/find.lua
index 62fbc5fe..399eda46 100644
--- a/modules/textadept/find.lua
+++ b/modules/textadept/find.lua
@@ -50,16 +50,16 @@ local find = gui.find
 module('gui.find')]]
 
 local _L = _L
-find.find_label_text = _L['Find:']
-find.replace_label_text = _L['Replace:']
-find.find_next_button_text = _L['Find Next']
-find.find_prev_button_text = _L['Find Prev']
-find.replace_button_text = _L['Replace']
-find.replace_all_button_text = _L['Replace All']
-find.match_case_label_text = _L['Match case']
-find.whole_word_label_text = _L['Whole word']
-find.lua_pattern_label_text = _L['Lua pattern']
-find.in_files_label_text = _L['In files']
+find.find_label_text = _L['_Find:']
+find.replace_label_text = _L['R_eplace:']
+find.find_next_button_text = _L['Find _Next']
+find.find_prev_button_text = _L['Find _Prev']
+find.replace_button_text = _L['_Replace']
+find.replace_all_button_text = _L['Replace _All']
+find.match_case_label_text = _L['_Match case']
+find.whole_word_label_text = _L['_Whole word']
+find.lua_pattern_label_text = _L['_Lua pattern']
+find.in_files_label_text = _L['_In files']
 
 local MARK_FIND = _SCINTILLA.next_marker_number()
 local MARK_FIND_COLOR = 0x4D9999
@@ -83,6 +83,8 @@ function find.find_in_files(utf8_dir)
   if not utf8_dir then
     utf8_dir = gui.dialog('fileselect',
                           '--title', _L['Find in Files'],
+                          '--button1', _L['_Open'],
+                          '--button2', _L['_Cancel'],
                           '--select-only-directories',
                           '--with-directory',
                           (buffer.filename or ''):match('^.+[/\\]') or '',
@@ -262,6 +264,8 @@ local function run(code)
                '--title', _L['Error'],
                '--text', _L['An error occured:'],
                '--informative-text', val:gsub('"', '\\"'),
+               '--button1', _L['_OK'],
+               '--button2', _L['_Cancel'],
                '--no-cancel')
     error()
   end
-- 
cgit v1.2.3