diff options
Diffstat (limited to 'core/locales/locale.sv.conf')
| -rw-r--r-- | core/locales/locale.sv.conf | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
diff --git a/core/locales/locale.sv.conf b/core/locales/locale.sv.conf index 11f04c70..e0ca67c6 100644 --- a/core/locales/locale.sv.conf +++ b/core/locales/locale.sv.conf @@ -20,7 +20,7 @@ Undefined event name = Odefinierat event-namn % core/file_io.lua Open = Öppna -Encoding conversion failed. = Kunde inte omvandla teckenkodningen. +Encoding conversion failed. = Kunde inte konvertera teckenkodningen. Cannot change binary file encoding = Kan inte ändra binär filkodning Save = Spara Untitled = Namnlös @@ -104,16 +104,16 @@ Files(F4) = Files(F4) % modules/textadept/keys.lua Lexer = Lexer Style = Stil -Error loading webpage: = Kunde inte ladda webbsida: +Error loading webpage: = Kunde inte läsa in webbsida: % modules/textadept/menu.lua _File = _Arkiv _New = _Nytt -_Open = _Öppna +_Open = _Öppna... Open _Recent... = Öppna s_enaste... Re_load = Ladda _om _Save = _Spara -Save _As = Spara so_m +Save _As = Spara so_m... Save All = Spara a_lla _Close = S_täng Close All = St_äng alla @@ -175,10 +175,12 @@ Goto Nex_t File Found = Gå till näs_ta funna fil Goto Previou_s File Found = Gå till f_öregående funna fil _Jump to = _Gå till rad... _Tools = _Verktyg -Command _Entry = _Kommandorad -Select Co_mmand = _Välj kommando +Command _Entry = _Kommandorad... +Select Co_mmand = _Välj kommando... _Run = K_ör _Compile = Ko_mpilera +Buil_d = B_ygg +S_top = Avbry_t _Next Error = _Nästa fel _Previous Error = _Föregående fel _Adeptsense = _Adeptsense @@ -190,15 +192,16 @@ _Clear Bookmarks = _Rensa bokmärken _Next Bookmark = _Nästa bokmärke _Previous Bookmark = _Föregående bokmärke _Goto Bookmark... = _Gå till bokmärke... -Snap_open = Snap_open -Snapopen _User Home = Snapopen _användarkonfiguration -Snapopen _Textadept Home = Snapopen _systemkonfiguration -Snapopen _Current Directory = Snapopen _nuvarande katalog -_Snippets = Sni_ppets -_Insert Snippet... = _Infoga snippet... -_Expand Snippet/Next Placeholder = _Expandera snippet/Nästa fält -_Previous Snippet Placeholder = _Föregående snippetfält -_Cancel Snippet = _Avbryt snippet +Snap_open = Snabb_öppna +Snapopen _User Home = Snabböppna _användarkonfiguration... +Snapopen _Textadept Home = Snabböppna _systemkonfiguration... +Snapopen _Current Directory = Snabböppna _nuvarande katalog... +Snapopen Current _Project = Snabböppna nuvarande _projekt... +_Snippets = Kodsn_uttar +_Insert Snippet... = _Infoga kodsnutt... +_Expand Snippet/Next Placeholder = Expandera kodsnutt/_Nästa fält +_Previous Snippet Placeholder = _Föregående fält +_Cancel Snippet = _Avbryt kodsnutt Show St_yle = Visa _stil _Buffer = _Buffert _Next Buffer = _Nästa buffert @@ -221,7 +224,7 @@ _ASCII Encoding = _ASCII _ISO-8859-1 Encoding = _ISO-8859-1 _MacRoman Encoding = _MacRoman UTF-1_6 Encoding = UTF-1_6 -Select _Lexer... = Välj _lexer... +Select _Lexer... = Välj språk (_lexer)... _Refresh Syntax Highlighting = _Uppdatera syntaxfärgning _View = V_y _Next View = _Nästa vy @@ -232,7 +235,7 @@ _Unsplit View = Slå _ihop vy Unsplit _All Views = _Endast en vy _Grow View = För_stora vy Shrin_k View = För_miska vy -Toggle Current _Fold = Växla nuvarande inf_ällning +Toggle Current _Fold = F_äll ihop/upp nuvarande sektion Toggle View _EOL = Växla _radslutstecken Toggle _Wrap Mode = Växla rad_brytning Toggle Show In_dent Guides = Växla in_dragshjälplinjer |